В галактиці мов кожне слово — зірка

107

Радою національних товариств Миколаївської області у 2004 р. до Міжнародного дня рідної мови започатковано свято «Мова кожного народу – неповторна і – своя». Його мета – познайомити мешканців нашого краю, а саме школярів міста, з мовним різноманіттям Миколаївщини, адже тут мешкають представники понад 130 національностей. Для багатьох з них Україна стала другою Батьківщиною і кожна етнічна громада намагається зберігати й розвивати рідну мову і культуру, а діти і молодь із задоволенням вивчають українську мову.

Свято рідної мови – не тільки добра нагода вшанувати мову свого народу, це й можливість проявити свою літературну творчість, адже у рамках заходу один раз на два роки відбувається конкурс творів, який має ту саму назву. Школярі й студенти, які беруть у ньому участь, розповідають не тільки про свою рідну мову чи рідну мову своїх предків, а й про свою історичну батьківщину, культурні цінності й надбання свого народу, історію родини. Обов’язковою умовою конкурсу є написання роботи рідною мовою або мовою, що вивчається, а для тих, хто ще слабо нею володіє, часткове її використання у творі. За результатами конкурсу видається альманах «Мова рідна, слово рідне» і їх вже налічується 6. Альманах – це захоплива подорож у світ історії мов, традицій інших народів і життя видатних людей, а ще – кольорові ілюстрації малюнків, картин і виробів декоративно-ужиткового мистецтва молодих художників і майстрів народної творчості, членів національних громад.

Цього року за сприяння Департаменту освіти і науки Миколаївської облдержадміністрації, управління освіти Миколаївської міської ради у конкурсі взяли участь понад сто чоловік. Переважно це учні загальноосвітніх шкіл міста й області, які подавали свої роботи у трьох номінаціях: «Мова кожного народу – неповторна і – своя» (твори й роздуми, есеї, поезії про значення рідної мови в житті людини, її красу й неповторність), «Від історії родини – до історії народу» (твори про історію родини і її зв’язок і вплив на  історію краю, роль сім’ї в збереженні мови і традицій народу) і «Я і культурна спадщина мого народу», в якій конкурсанти розповідали про культурні цінності свого народу, його традиції і намагалися відповісти на питання, чи впливають вони на них, чи відчувають вони себе частиною свого народу чи етнічної групи і як зберегти мову й національні традиції й особливості, культурну спадщину в сучасному глобалізованому й багатокультурному світі.

Журі надзвичайно важко було обрати переможців, адже в переважній більшості творів – власні роздуми авторів над проблемами функціонування рідної мови в суспільстві, їх біль і заклики до пошанування власних національних традицій, історії цілих родин, з яких і складається історія народу, поетичні гімни рідній мові й перші проби пера, а ще розповіді про унікальну й багатющу культурну спадщини України, яку творили протягом століть різні етнічні групи й народи. Були серед творів і справжні дослідження: про історію власного села, містечка й міста, традиції народних свят, і навіть мову регіону з народними виразами й висловами. А члени клубу «Співзвуччя» Миколаївського коледжу культури і мистецтв – постійні учасники конкурсу – представили на нього гумористично-навчальний комікс і замальовку-фентезі «Слова-янголи». Творчість наших авторів, їх небайдужість і щирість вражали, тому журі було прийнято рішення про нагородження переможців у додатковій номінації — «Поезія», а кількість осіб на одне призове місце була розширена до 3, а то й навіть 4. Своїми враженнями поділилася член журі конкурсу к. пед. наук, доцент кафедри права та соціально-поведінкових наук Миколаївського міжрегіонального інституту розвитку людини ВНЗ «Університет Україна» Олена Божко: «Головне, що більшість дітей підійшла до цього конкурсу не формально, а творчо, зацікавлено, виявили не лише загальну ерудицію, продемонстрували знання історії, народознавства, мови й літератури, а й поділилися власними думками, щирими історіями, а дехто провів доволі серйозну дослідницьку роботу. Серед великої кількості творів були настільки оригінальні й глибокі, що вони вигідно вирізнялися й змістом і мовним оформленням. Ось вони й стали переможцями».Власне, саме свято мов, на якому нагородили й переможців конкурсу, відбулося 15 березня в Палаці творчості учнів. Діти і молодь з етнічних громад презентували на ньому рідну мову, читаючи вірші нею, виконуючи пісні й демонструючи національні танці. Вірменська, грузинська, азербайджанська, корейська, російська й польська, німецька, грецька й іврит, і навіть досить екзотична для нашого краю гінді – ось з такими мовами, їхніми алфавітами й історією виникнення можна було познайомитися на концерті. І приємно, що щороку в ньому беруть участь саме діти і молодь, ведуть його школярі з різних етнічних громад, аби продемонструвати мовну й культурну різноманітність Миколаївщини, показати, що ми можемо й вміємо жити разом у злагоді й порозумінні. Стільки любові було вкладено учасниками в кожен номер програми! А за цим – кропітка праця й навчання в суботніх і недільних школах національних товариств, оволодівання рідною мовою, вивчення національних танців, отримання знань про історію й культуру далекої історичної батьківщини, яку ти відчуваєш серцем.

Лоліта Каймаразова («Рада національних товариств Миколаївської області»)

Автор фото: І. Єрмолаєв