23 жовтня 2018 року, у приміщенні Київського колледжу звязку, відбулася презентація книги, присвяченої трагічним сторінкам історії німців в Україні. Автор книги – німецький історик, доктор Альфред Айсфельд, експерт з історіі та культури німців, а також автор численних історичних наукових праць.
Він, разом з колегами, презентував свою наукову працю широкому загалу. Ця збірка документальних матеріалів, багато з якихбули раніше засекречені, називається «Великий терор» в Україні: німецька операція 1937 – 1938 рр.». Книга включає 258 документів про перебіг та наслідки репресій за етнічною ознакою.
Це, як відмітили автори — 2 кг результатів багаторічної співпраці Архіву СБУ з Норд-Ост Інститутом (Інститутом культури та історії німців Північно-Східної Європи при університеті м. Гамбург). Документи, які ввійшли в книгу — не лише з Архіву СБУ, а й з Політичного архіву МЗС ФРН.
Серед гостей заходу було присутнє керівництво Інституту культури та історії німців Північно-Східної Європи, директор Архіву СБУ Андрій Когут, кандидат історичних наук Сергій Кокін — автор історико-графічної статті до збірника документів.
«…До збірника включено документи, що висвітлюють процесс підготовки і проведення органами НКВС УРСР масової «німецької операції» — складовоі Великого терору в СРСР у 1937-1938 р.р. Книга розкриває історичні обставини появи наказу НКВС СРСР №00439 від 25 липня 1937 року та специфіку його виконання в УРСР. Характеризуються методика відбору «контингенту», який репресували — жертв операції, технологія проведення у рамках операції масових репресій та ії трагічні наслідки для німецького населення Украіни » (дослівно з книги).
У процесі дискусій, учасники презентації – етнічні німці – представники німецьких громад Києва «Відерштраль», «Відергебурт» та інші присутні, відмітили, що події 30-х років – це булла жахлива сторінка в історії німецького етносу в Україні. Поділилися історією своїх пращурів та висловили надію, що подібне більше не повториться, а молодь зробить правильні висновки та буде зацікавлена історією свого народу.
Захід був організований ГО «Лейпцизький Дім» у Києві.
Керівник Центру німецької культури «ВІдерштраль»
Коваленко-Шнайдер Л,Ф